Установка php-imagick расширения для конкретной версии PHP делается через
FastPanel --> Управление --> PHP --> Кнопка Install: