Установить сервер баз PostgreSQL можно через
FASTPANEL --> Настройки --> Приложения --> Выбираем версию PostgreSQL (например, postgresql13) --> Кнопка "Установить":