Подключиться к уже запущенному контейнеру docker можно используя опцию exec -ti:
# docker exec -ti name-server /bin/bash