Nginx - ошибка Access to font at from origin has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.

Ошибка вида:

Access to font at 'https://site.ru/webfonts/fa-solid-900.ttf' from origin 'https://site.com' has been blocked by CORS policy: No 'Access-Control-Allow-Origin' header is present on the requested resource.

означает, что сайт site.com не может получить шрифты с другого сайта по ссылке https://site.ru/webfonts/fa-solid-900.ttf
А значит в конфиге nginx/apache не настроен CORS (cross-origin resource sharing) для шрифтов.

Ищем секцию для шрифтов и добавляем туда:

   add_header 'Access-Control-Allow-Origin' '*';
   add_header 'Access-Control-Allow-Methods' '*';

Пример всей секции:

location ~* \.(eot|ttf|otf|woff|woff2|svg|svgz)$ {
   include proxy_params_common;
   include proxy_params_static;
   expires 60d;
   add_header 'Access-Control-Allow-Origin' '*';
   add_header 'Access-Control-Allow-Methods' '*';
}

Пример для .htaccess Apache:

Header set Access-Control-Allow-Origin "*"
Header set Access-Control-Allow-Methods "*"

Про включение CORS на сервере:

https://enable-cors.org/server.html