Чтобы заменить символ на новую строку в Notepad++ выделяем символ который нужно заменить и нажимаем CTRL+H :
Search String - + Replace with - \n
и обязательно отмечаем галку "Transform backslashes"
Смотрите скрин: